I´m Fine thanks~
Yey~
Soy Belu y este es mi nuevo twitter dedicado a mis tradus del Enstars y así dejo de petar mi tl~
FineP y TsukasaP~ y recientemente AlkaloidP~
Amo a los 4 bebés de Fine y quiero traducir la mayor cantidad de historias que pueda de ellos~
Actualización 12/10/21: Debido a la universidad y el trabajo, dejaré de traducir prácticamente historias y seguramente solo haga livetweets. Llevo traduciendo durante años para este fandom, pero he decidido borrar varias historias y aún me estoy planteando si borrar todo el contenido, pero mientras tanto, dejaré algunas por aquí~
Mi tw personal: belusaku
Tw de tradus: QueenOfFinale
Yop y tradus
-Básicamente me interesa traducir historias de Fine y Alkaloid o donde salga algún miembro de la unit~
-Últimamente me ha gustado mucho Alkaloid y Himeru y Kohaku, así que seguramente toque historias de ellos~
-No voy a tocar historias ni de Knights ni de Undead (perdón Tsukasa bb) debido a cosas personales, sorry.
Sobre las tradus~
-Traduzco directamente del japonés, pero debido a las limitaciones que puede tener el lenguaje o los juegos de palabras, habrá partes que tendré que cambiar para que se entienda mejor el texto ;;
-Si encuentran algún error, ya sea del tipo ortográfico, de traducción o mal interpretación, por favor díganmelo y lo corregiré rápidamente~
-Por ahora tengo la novela en hiatus porque no tengo tiempo libre y cada capítulo de la novela equivale casi a 1 evento entero :´)
Dejo a mis bebés porque sino es mucho texto y esta feo sino
Historias completadas
Transparency & Mask ->
Drive En la wiki~
Dance Floor ->
Drive En la wiki~
Sinfonía ☆ Magnolia ->
Drive En la wiki~
Noel ☆ Ángeles del Starlight Festival ->
Drive En la wiki~
Diner Live ->
Drive En la wiki~
Tormenta de primavera✳︎La tempestad de la armoniosa canción ->
Drive
Dead end land ->
Drive
Feature scouts:
La perplejidad del santo ->
Privatter
Futura superestrella ☆ ->
Privatter
Pasado, presente y— ->
Privatter
Tú eres el color de la Deutzia
Privatter
Entregando mi Aimor
Privatter
Guíame
Privatter
Substories/3*
Las de Aira, Mayoi, Rinne y Niki las tradujo yuzutori~
Otras:
-Cumpleaños Wataru
-Cumpleaños Yuzuru
-Cumpleaños Himeru
-Cumpleaños Tatsumi
-Cumpleaños Aira
-Cumpleaños Mayoi 2021
Alkaloid y Crazy:B
-Alkaloid audios
-Crazy:B audios
-Concept art Alkaloid.
-Concept art Crazy:b.
-Cuando encuentre las otras perdidas por mi tw, las pongo :´D
En proceso:
-Link ♪ La sinfonía comienza ahora (junto a @yuzutowi ) ->
Drive En la wiki~ (En proceso)
Cinema Theatre - >
Drive En la wiki~ (En proceso)
-Butterfly ->
Drive En la wiki~
(Hiatus permanente debido a problemas personales)
¡La vuelta＊ Mira mi crecimiento y choca los cinco! (En progreso 4/13) ->
Drive
Chocolate. El aleteo de la dulce brisa de primavera. (En progreso 6/16) ->
Twitter
Novela Ligera ->
Drive En la wiki~ (En proceso)
Livetweets
-Motor Show: Twitter
-Makoto 4 feature: Twitter
-Honey bee: Twitter
-Tatsumi feature 5: Twitter
-Tatsumi feature 4: Twitter
-Hiiro feature 5: Twitter
-Kohaku feature 5: Twitter
-Subaru feature 5: Twitter
-Feather Touch: Twitter Privatter
-Link: Twitter
-Main Story de Ensemble Stars!!: Primera parte - Segunda parte - Tercera parte - Cuarta parte - Quinta parte, hasta cap 140
-Satellite: Twitter
Canciones
Canciones incluídas:
-Trickstar: Breakthrought!
-Undead: Valentine Eve's Nightmare
-Fine: Amazing☆World - Little Little Prince Star - Shining Star - Zutto soba de… - Genuine Revelation - Tempest night - Koi wa primavera
-Alkaloid: Kiss of Life - Tsubasa Moratorium - Living on the edge - Distorted Heart
-Crazy:b: Crazy roulette- Risky Venus - Honeycomb summer - Yubisaki no Ariadne
-Akatsuki: 百花繚乱、紅月夜 (Hyakka Ryouran, Kurenai Tsukiyo) - Crimson Soul
-2wink: Play "Tag"
-Ra*bits: Joyful×Box - Higher↑ Higher↑ - Niichan Ouen Dan☆
-Knights: Voice of Sword - With My Honesty - Mayonaka no Nocturne - Jewel Stone
-Valkyrie: 砂上ノ楼閣 (Sajou no Roukaku) - 魅惑劇 (Miwaku Geki)
-Switch: Vivid Role Playing - ブルーバード・ハミング♪ (Bluebird Humming ♪) - Eccentric Party Night - Temptation Magic
-Double Face: =Eye=
-Otras: Branco, Get Spectacle, Alkaloid/Valkyrie
Historias que me interesan
-Military
-Wonder Game
-Black Tea
-Summer Vacation
-Amusement Live
-Home Party
-Little Kings
-Showtime
De Military y Black Tea no tengo las cartas, así que acabaré pidiéndole a la gente que me pase vídeos~
En realidad, cualquier historia donde salga el Wata ya me interesa, aunque salga diciendo 3 frases.
Preguntas que generalmente me han hecho~
-"¿Puedo responder un tweet o citarlo"
Claro~ Normalmente yo soy de citar tweets, pero honestamente, me da igual, lo que les sea más cómodo~
-"¿Puedo enviarte/hacer request de alguna historia?"
Por el momento lo tengo difícil aceptar request porque hasta mitad de julio estoy de exámenes :´)
-"He visto que en tu cuenta personal a veces haces pedidos de historias ¿Puedo enviártela si la tengo?"
Sí, por favor~ Puedes enviarla a mi tw personal o al de tradus, ambos tienen los MD abiertos~
-"Tengo una duda sobre X ¿Me ayudarías?"
Claro~ Normalmente en mi cuenta personal bastante gente me pregunta que le traduzca alguna misión, lesson, me preguntan que hacer, etc~ Obviamente allí responderé antes porque la notificación me llega antes, pero pueden hacerlo en cualquiera de las 2 cuentas~
-"Tengo la historia que quieres ¿Cómo te la paso y cómo la grabo?"*
Puedes subirla al drive y pasarme el enlace. Honestamente, prefiero un vídeo (lo pones en auto cuando estés grabando), porque es menos lioso y no tienes que pasarme 45678 capturas, que eso es un trabajo para ti... El vídeo puedes hacerlo con la app "screen recorder", ya que mantiene muy bien la calidad y no tengo problemas para leerla, pero si ya tienes una instalada, pues usa esa~
-Quiero pasarte la historia pero no quiero que sepan que fui yo
Pues sin problemas~ Cuando la gente me pasa historias, yo siempre pregunto si quieren que haga livetweet o la traduzca y en ambos casos, pido permiso para dar créditos, pero si no quieres que te mencione, pues me lo comentas y todo okis~
Y la mejor que me han hecho hasta ahora es:
-"No tengo casi gente con la que hablar sobre Enstars :("
Ven y habla conmigo~ Aunque no compartamos favs, yo siempre estoy a tope para hablar sobre ES y crear teorías~